(Die Bitte, meine Adresse in die "Ärzteliste" der deutschen Botschaft (http://www.germanembassy-japan.org/de/informationen/reisehinweise/aerzte.html) aufzunehmen, wurde leider mit der Begründung abgelehnt, man könne ja meine Qualifikationen nicht prüfen. Ich vermute jedoch, dass die Qualifikation der in der Liste aufgeführten Ärzte ausschließlich durch Vorlage der Arztlizenz erfolgte.) 

Beratung

Als Akupunkteur bin ich davon überzeugt, dass es meine Aufgabe (die Aufgabe des medizinischen Berufstandes ist, kranken und leidenden Menschen zu helfen. Mehr um des Helfens willen als um des leider Gottes immer damit verbundenen Geldes wegen. 

Dies scheint ein Umstand zu sein, der offenbar vielfach vergessen wird.

Arzt werden = reich werden.

Aus der Ferne, ohne die erforderlichen Informationen über Körper und Geist wird es natürlich immer schwierig sein etwas vernünftiges zu tun/sagen, aber ich biete mich an, nach bestem Wissen alle eventuellen Fragen zu beantworten und soweit möglich eventuellen Rat anzubieten. 

Dann kommt es natürlich auch immer wieder vor, dass den Patienten nicht gefällt, was ich ihnen sage oder anbiete. Es ist schon vorgekommen, das eine Patientin mir sagte, nachdem ich ihr von meinem (klinischen) Erfahrungen mit ähnlichen Patienten sowie deren Aussagen erzählt hatte, dass sie mir offiziell bescheinigen könne, dass ich keine Ahnung habe. 

Nun, im Gegensatz zur westlichen Medizin geht man in der orientalischen Medizin davon aus, dass Patient und Therapeut die vorliegenden Probleme GEMEINSAM angehen. Dazu gehört, dass Patienten Vertrauen in den Therapeuten haben. Wenn dies nicht gegeben ist, sollten gute Therapeuten eventuelle Behandlungsversuche auch im Sinne der Patienten von vornherein aufgeben. Diese Vorstellung habe ich einmal auf einer Konferenz vorgetragen - das hat meine Zuhörerschaft (Akupunkteure) damals sehr verärgert, aber ich gehe trotzdem nicht davon ab, dass dies wichtig ist.

Aber bitte zögern Sie nicht, mich mit Ihren Sorgen und Problemen zu belasten.

Dafür bin ich da.

Beratung　

An Hand der folgenden Informationen werde ich versuchen, mich so bald als möglich mit Ihnen in Verbindung zu setzen.